在水晶宫对阵巴列卡诺的欧协联决赛赛前，水晶宫主帅格拉斯纳出席了赛前新闻发布会并回答记者提问，以下为他的发言实录。

四年前您在法兰克福的时候，也没有进行赛前官方踩场训练，而是留在法兰克福训练。现在也是一样，您在英格兰训练后才过来。这里面有多少是迷信因素？还有当时的哪些仪式现在还保留着，希望明天能把奖杯举向天空？

嗯，不，其实这一切是在欧联杯那个赛季开始的。当时我们没有去客场球场训练，因为本来训练时间就很少，而且通常比赛前一天我们还会练定位球。

但如果在对手的球场训练，你没办法做到完全封闭。所以我们当时说：“好吧，那就在自己的主场完成最后一练吧。”这样我们还能拉上窗帘（笑）。

事情就是这么开始的。后来一直延续到了决赛，我在欧协联期间也一直保持着这个习惯。不过今年欧足联打乱了我的计划，因为不只是前15分钟公开，而是整个训练都公开。所以其实这次完全可以来这里训练。

但最后我们说：“不用，我们已经习惯这个节奏了。”这样很适合我们。我们待在熟悉的环境里，然后晚一点再飞过来。

所以，不，我并不是觉得这是明天赢球的唯一原因。

接下来24小时最后的备战安排是什么？明天上午会给球员一些自由时间吗？还是所有事情都严格安排好了？另外，这和足总杯决赛或者你在法兰克福时的欧联杯决赛相比有什么不同？

明天比足总杯决赛那天更漫长，因为足总杯决赛是下午4点半开球，而明天是当地时间晚上9点。很轻松。

对我来说，现在没完成的事情，明天也做不了。战术方面也是一样。所以我们今天已经开会了，其实上周也开了很多会。联赛通常不会这样，但上周我们就开始给球员分析巴列卡诺。

我们看了很多很多比赛，看他们西甲比赛、欧协联比赛；看他们踢三后卫时是什么样，对阵三后卫是什么样，对阵四后卫是什么样；看他们控球多的时候和控球少的时候。我们喜欢准备充分，这些内容都已经给球员看过了。

今晚大家吃晚饭之后，我也不知道球员会干什么。他们都是成年人，他们有自己的时间。我希望没人跑去酒吧（笑），不过我很确定不会。明天他们还可以睡得久一点，因为那会是非常漫长的一天。

之后会有激活训练。我们总会玩头球网球。说实话，因为大家多少都有点兴奋，我自己也是。而且一天太长了。

球员们玩头球网球的那30分钟，是我最喜欢的时刻之一，因为我看到的是一群孩子在踢球。

他们玩得特别开心。每个人都想赢，但他们在笑，在开玩笑，而我就坐在那里看着，脸上挂着大大的笑容。那时候我总能感受到团队状态、球员状态到底怎么样。我希望明天他们也继续笑、继续开玩笑，而不是因为紧张变得沉默、封闭。因为我觉得他们应该做自己。只有这样，我们才有最大的机会拿出好的表现。这就是我们想成为的样子。当然，我们还会开会，公布首发，做一个简短总结。然后一天剩下的内容基本就是：吃饭、休息、吃饭、休息、吃饭、休息。然后去球场。

你会不会允许自己去梦想一下明天夺冠的画面？如果你能赢得社区盾、足总杯和欧洲重要赛事冠军，这会是很大的成就。对于水晶宫这样的俱乐部来说，这几乎闻所未闻。

不，我不知道为什么，但我不会这样想。昨天球员们给我办了一个很温暖的告别活动，我也说了几句话。

我说，对我来说，最好的事情当然是明天赢球。但不是为了“我赢球”。而是因为这样他们明年就可以踢欧联杯了，他们就能得到我们今年本来应该拥有的东西。

我希望到时候坐在电视机前，看他们带着渴望和信心开始欧联杯征程，相信他们也能赢下欧联杯。这会让我非常开心。因为那说明我们一起建立了一种心态。

这并不意味着你每年都能拿冠军，但最终，你总能把每一位球员、每一支球队的最好状态激发出来。所以我希望明天赢球，是为了这些球员明年还能踢欧洲赛事。

迪恩之前说，如果赢得欧协联冠军，那会成为你在水晶宫执教生涯电影般的完美结局。考虑到你这个赛季经历的一切，再拿一座奖杯对你意味着什么？

可惜你听不懂德语（笑），其实前面的问题差不多。意义很大，但不是对我个人。更多是对球员、对整个团队。因为我知道每一名球员、每一名工作人员整个赛季付出了多少。这将是我们本赛季第60场比赛。

如果能有一个梦幻般的结尾，对我来说意义重大。但不管明天结果怎样，这就是体育，这就是足球，你永远不知道会发生什么。但我真的很享受这段旅程，我们所有人都很享受。明天我们会拼尽全力去争取一个圆满结局。而那个圆满结局，当然就是赢球。

我们今天看到沃顿和理查兹参加训练，但理查兹提前离开了。他们明天都能首发吗？

我不会告诉你他们会不会首发。但他们今天参加训练了。训练结束时我们还说，距离比赛还有36小时。医疗团队会工作到很晚，明天也会继续。

最终我们会排出身体状态100%健康的首发十一人。如果球员感觉自己没有100%，或者我有一点担心，那他们就不会首发。积极的一点是，他们训练完成得很好，没有什么大问题。当然，他们仍然有疼痛感。

但经历这么漫长的赛季后，我想很多球员都会有些疼痛。每个人都想上场。最终决定明天做。

你一月份宣布离开后，球迷曾给你施加一些压力。你甚至提过，水晶宫可能会在赛季结束前换帅。你有没有想过自己可能走不到今天，无法以水晶宫主教练身份带队踢赛季最后一场比赛？

我从没想过这些。我总是往积极的方向想。但一个漫长赛季踢这么多比赛，总会有一些困难时期。大概12月、一月的时候，我们经历过那些时刻。确实有些艰难。但我知道，只要伤员回来，只要俱乐部一月份完成一些工作，我们就会重新具备竞争力。我们肯定能保级，然后把重心放在欧协联。我们一直都是这么想的。

说实话，我觉得外界围绕俱乐部的噪音比我们内部感受到的更大。最重要的是球员。即使成绩不理想，我们之间始终保持非常紧密的关系。还有主席。是的，我们有讨论，但这很正常。因为如果所有人永远只是说：

“是，是，是，是。”那你永远不可能获得最好的结果。我希望球员会问我：“教练，我为什么要这样做？”或者告诉我：“不，我觉得另一个办法更好。”因为这样才能进步。如果所有人都只会说“是”，训练场上会鲜花满天飞，但永远赢不了东西（笑）。

所以我们需要有人说：“嘿，我觉得这是错误决定。”“方向错了。”“需要改变。”我喜欢球员、工作人员给我反馈：“奥利弗，也许你该考虑一下这个、那个。”然后我会去思考，有时我也会改变想法。成长就是这样发生的。而现在，我们已经在第二年进入第二次决赛了。我觉得，还不错。

镰田大地对于水晶宫争夺冠军有多重要？

是的，他当然非常、非常重要。但和其他人一样，我不想特别去夸某一个人高于其他人。我非常确定的一点是，我们会以11个人开始比赛，但结束比赛的时候，场上的11个人会不一样。

我唯一一次参加欧洲决赛的经历，比赛最后踢到了点球大战，我们用了6个换人名额。这意味着60%的首发球员最后都坐到了替补席上，而有6名新的球员站在场上。所以我们需要每一个人都做好准备，去帮助球队，完成自己的职责。

不过大地确实……看起来像是那种“大场面球员”。很多时候，比赛越重要，他表现得越好。

我现在已经和他共事四年了，两年在法兰克福，两年在这里。当时欧联杯决赛，他表现非常出色，而且还罚进了点球。后来踢欧冠的时候，我们必须客场战胜葡萄牙体育。他打进了那个让我们2-1取胜的点球，我们也因此晋级欧冠16强。他在足总杯决赛里的表现也非常出色。感觉就是，比赛越重大，他的发挥就越好。希望明天他能证明我是对的。